Nederlands • English • Deutsch • Français
Graafdijk-West 10-11 auch bekannt wie der ‘Bauernhof mit den 3 Steinen’
Auffallend an der Fassade sind die Wasserstandsteine. Sie erinnern an die drei schweren Überflutungen, eine im Jahre 1741, eine im Jahre 1809 und eine im Jahre 1820. Man gebrauchte eine Rechenaufgabe um den Text reimend zu machen. Der Bauernhof stammt nach der gemalten Jahreszahl aus dem Jahre 1740. De grösste Teil der alten Konstruktion zeigt auch Kennzeichen aus jener Zeit.
Überschwemmungen waren so zahlreich, dass bei dem Bau von Bauernhöfen schon allerhand Massnahmen, sowohl für Mensch und Tier, getroffen wurden um eine Überschwemmung überleben zu können. Ein Zimmer im Halbgeschoss (höher liegendes Zimmer) oder en Wasser- oder Flutzimmer (erhöhte Flur im Erdgeschoss). Für die Tiere gab es einen Wasserdachboden. Da standen die Kühe beim Hochwasser auf dem Heudachboden.
Es ist möglich, dass der Bauernhof im jahre 1740 aufs neue gebaut worden ist oder grösstenteils erneuert wurde. Die Ostfassade enthält möglicherweise einige ältere Teile. Es ist möglich, dass dieser Bauernhof einen viel älteren ersetzt. Die schweren hölzernen Sparren der Vorder- bis an die Hinterfassade scheinen gleichzeitig angebracht zu sein. Es kann sehr gut sein, dass der Bauernhof nach der schweren Überflutung aus den Jahren 1740/1741 erneuert worden ist. In den Jarhrzehnten davor gab es auch schon einige schwere Überflutungen. Insgesamt gab es zwischen den Jahren 1277 und 1953 ungefähr vierzig Überschwemmungen mit der sehr starken Allerheiligenflut im Jahre 1570. Damals stand das Hochwasser fast sieben Jahre in der Alblasserwaard.
Stufen
Am Ufer des kleinen Flusses de Graafstroom sehen Sie eine Stufe zum schrubben am Rande des Wassers. Auf dieser Stufe reinigte man alle Sachen die zum Beispiel beim Melken und in der Haushalt gebraucht wurden. Das war damals möglich im Wasser das noch sauber war. Ausserdem gab es keine andere Möglichkeit. Es gab noch keine Wasserleiting! Kommt es Ihnen fremd vor, so an der anderen Seite der Strasse? Die Strasse war damals unbefestigt und nicht viel breiter als eine Karrenspur. Und es gab kaum Verkehr. Man gebrauchte das Wasser für Transport von Gütern und Menschen.
Gedicht
Neben der Stufe steht eine Plakette des Lionsclubs Alblasserwaard Souburg mit darauf ein Gedicht von Jos van Heist:
Erzähl Stufe
Jos van Hest
Die gepflegte Geschichte von früher
Wie das Dienstmädchen hier schrubbte und putzte
Fässer und Wannen sauber schrubbte
Milchkannen scheuerte, Gemüse wusch
Schürzen, Hosen und Hemden wusch
Geschirr durch das Wasser holte
Zum Bauernknecht lachte der sie grüsste
Wie sie dann kurze Zeit später
In den Spiegel der Wolken schaute
Den Himmel im reinen Wasser sah
Und im Winter ihre roten Hände
Im Eisloch
Überall in der Alblasserwaard stehen ähnliche Gedichter mit dem Thema ‘Dichter/Näher beim Polder.